Holyoke - Massachusetts

Jaa, idag har jag följt med familjen till Holyoke i Massachusetts.
Det är den staden min värdpappa växt upp i och hans föräldrar och bror bor fortfarande där.
Vi åkte dit för lite mer julfirande!
De blev först lunch ute på ett vietnamesiskt ställe, GOTT GOTT GOTT!!
Sen hemma i huset blev det julklappsöppning, datafix, bakning, matlagning, amerikansk fotboll osv.
Nhan gjorde en god middag (som vanligt), en fet stek o potatismos o sås.
Till efterrätt blev de pumpapaj!
Ja somna i bilen på vägen hem så nu är jag pigg!
Imorrn blir det att gå upp tidigt för att åka in till stan med familjen o Bana o Babo.
Vi alla fick ju i julklapp av Nhan o Scott att gå på "Hansel and Gretel" på Metropolitan Opera.
Nu är det dags att sova!
Gonatt!
// Haha, när Lexie berätta om de för "farmor" förut så sa hon att vi skulle gå på Oprah. (Winfrey alltså..)
ååh, Leppidoodle..

lat dag...

Ja idag har de inte hänt mycket i detta hus.
Inatt hade ja en sleepover i Lexis rum o imorse gick vi ner o fick omelett till frukost av Scott. SOm idag extraknäckt som butler.
Efter frukosten blev de lite Wii-spelande o sen beställde vi filmen "Harry Potter och Halvblodsprinsen" on demand.
Så där i soffan satt jag, Lexie, Matt o Nhan ett tag. När vi blev hungriga fixa Scott nudelsoppa åt oss. Gott!
När Harry Potter filmen var slut så blev de lite gjort, gjorde i ordning på min tvätt som va klar, duscha o gjorde knäck!!
Sen ropa dom på mig att nästa film satte igång, då var det dags för "Sagan om ringen- De 2 tornen"
Så tillbaka i soffan blev det! Under denna filmen serverades det även kött-bön-och-dumplings-soppa! :)
När denna film var över så var de ännu inte slut!
Scott drog igång Shrek 2 o vi alla slog oss ner i soffan igen.. 
Couchpotatoes - soffpotatisar. Jag, Lex o Matt
Denna filmen var aningen kortare än de andra 2 o gick rätt fort faktiskt. Kom inte ihåg att den va så kul ändå..
helt klart bästa är ju när de 3 små grisarna hoppar i en filt "Pigs in a blanket" vilket här i USA är en slags bufferätt- små hot dogs inlindade i bröd.
Nu tror ni ju säkert att det var slut efter detta?
oo nej, för att avsluta slappedan på topp så drogs ett avsnitt av Jeeves and Wooster igång!
DEtta är en gammal brittisk serie där Hugh Laurie (Dr. House) spelar huvudrollen.
ganska rolig om du frågar mig o EXREMT rolig om du frågar min värdpappa.
När Lex var 2 år så klättrade hon alltid upp på bordet o började dansa till introt när de satte igång ett avsnitt!
Imorrn kommer nog bli ännu en ganska lat dag.
Vid 10 ska vi sätta oss i bilen och åka mot Massachusetts och hem till Scotts, (min värdpappas) familj.
Tar ca 2 timmar o åka dit så vi hinner nog avverka minst en film i bilen :)
Ska fira lite försenad jul med dom där o äta mat o så.
Ska bli skoj att se hur de bor!
Snart är det måndag igen men de kommer inte bli någon vanlig måndag.
Scott o Nhan gav nämligen mig, barnen och Bana och Babo i julklapp att åka in till New York City och gå på
Hans och Greta på Metropolitan Opera och sen gå ut o äta efteråt.
ser verkligen fram emot de så de ska bli skoj!!
Nu när jag läste om det såg jag även att Miah Persson sjunger som en av huvudkaraktärerna. Hon var ju med oss och sjöng på Luciatåget på Upper west o hon har en grym röst! kul!!
Imorrn kväll hoppas jag att ja kan ladda upp lite bilder från jul här i huset! :D
Nu är det dags att sova! Gonatt!

GRATTIS ellen!

Idag fick jag reda på att ELLEN har tagit KÖRKORT!!
GRATTIS GRATTIS GRATTIS!!

Längtar tills jag kommer hem så vi kan åka på utflykt du och jag ellen!

what a mess!

jaa, som sagt så var min värdpappa i stan igår kväll för "grabbkväll" me morfar Baboo, morbror Big C o svåger Ahmad.
När dom kom hem till Bana o Baboos hus i Armonk igen så visar de sig att min värdpappa tappat sina bilnycklar. Förmodligen har de fallit ur på restaurangen eller också nånstans i snön.
Hm.. . Med tanke på att Cyrils bil är parkerad i garaget och Scotts bil utanför så kan alltså inte Cyril få ut sin bil heller.
Då bestäms de att Scott ska ta Banas bil o åka hem hit o hämta extraycklarna.
Efter att han blivit insläppt här (ja hade låst alla dörrar) så letade han igenom halv huset utan att hitta reservnycklarna.
Till slut åkte han tillbaka till Armonk utan nycklar..
Jag hörde honom sedan komma hem så jag somna..
Imorse gick Scott upp nästan lika tidigt som jag o letade fortfarande efter extranycklarna.. Han hittade alla extranycklar till andra bilar utom till sin egen..
Jag var lite fundersam över varför Matthews dörr var stängd eftersom han sov i Scotts säng..
När jag lite senare gick förbi dörren dog jag nästan när Cyril öppnar dörren o glatt säger: MORNING!
Big C, is trying the swedish Christmassoda at Thanksgiving
wow., jobbigt o bli skrämd så tidigt på morgonen.
Hade iallafall en trevlig frukost med honom och eftersom han inte hunnit säga något i lördags om Lucia överröste han mig med beröm. Det var kul att höra :)
Så småningom så bestämdes de att Cyril skulle ta våran Van för o åka till jobbet och Scott skulle ta Banas bil som han lånat tillbaka till Armonk för att där ringa bärgningsbil och frakta sin bil till Bilförsäljaren som kunde "gjuta" en ny nyckel.
Jag hade ju bestämt att åka till Mallet med Camilla idag men de är ju inte lätt utan bil!
Istället blev jag upphämtad av Malin och vi åkte till Mount Kisco. Target & Borders besökte vi där och inhandlade lite fotoalbum, filmer och böcker. (Mina värdföräldrar ska få en bok med Henning Mankell - "Wallander" och en av Stieg Larsson) hitta även en Pippi Långstrump film som kidsen ska få. Måste ju visa dom lite bra barnprogram!
(Malin, som drar hem till Sverige imorrn för övrigt! Hoppas du får de bra så ses vi i Januari igen!)
När jag kom hem var Scott och hans bil hemma men fortfarande inte Vanen.
Den är i skrivande stund ännu inte hemma.. Hoppas den blir hämtad imorrn bitti för nu har jag bestämt att träffa Camilla imorrn istället!
Nu ska ja ladda upp lite kort som ska framkallas på CVS så ja kan hämta dom imorrn!
KRAM!

Photoshoot!

Ikväll har jag vart hemma ensam med barnen då min värdmamma jobbade och min värdpappa var inne i NYC.
Det passade ganska bra då jag tänkte ta kort på barnen som jag ska framkalla och sätta in i album och ramar som julklappar åt diverse folk.
MEN, det är fruktansvärt svårt att få mina 2 barn att se lika söta och gulliga ut på ett och samma kort alltså.
Puh, tog lång tid och mycket tålamod innan det iallafall blev några bra :)
Nu hör jag hur dom ligger och snarkar, haha dom försökte övertyga mig om att de inte skulle somna innan min värdpappa kom hem men de gick ju som de gick med de..
Några kort:
Me and Matthew
Me and Lexie!
Mattie, ia and Lexie
Nu är det dags att sova! imorrn blir det julklappsshopping med Camilla i Danbury Mall!
Gonatt gonatt!

It's beginning to look a lot like christmas...

everywhere I go....


Jaa, snön ligger på marken, granen står grön och grann i stugan, julkorten är färdigskrivna, julmusten inköpt och 4e ljuset tänt.
Vad är det då som fattas?? joo.. JULKLAPPAR!!

Jag har ju faktiskt inhandlat och även ksickat hem alla julklappar som skulle till Sverige.
Men då har vi ju de lilla problemet att jag har en till familj här att köpa julklappar till.
Det är även så att vi kommer fira jul med nästintill alla släktingar som det verkar nu. Så då är ju den stora frågan.. Vad ska jag köpa för något?
Ni får gärna komma med tips! Barnen är ju lätt att köpa till men inte mina värdföräldrar. Har ingen aning om vad dom kan vilja ha, känns som att dom redan har allt!
Ikväll jobbar min värdmamma natt och min värdpappa ska in till stan me Babo, Big C och Ahmed för "The real New York Steak" och en grabbkväll så här innan jul.
Så jag tänkte tvinga barnen till att le sina finaste leenden framför min kamera så att jag kan ge dom lite kort iallafall!
Nu måste jag iväg till posten och fixa lite! Hoppas ni har det bra i snö eller regn eller blask!
Vad ska ni göra i jul?

Sandra 20 år!!

Sandra fyller 20 år idag! Hurra Hurra Hurra!

Sandra är även hemma i Sverige!! (om nu allt gått som det ska!)
Härligt!
Hoppas du får en UNDERBAR dag Sandra!
Sandra!
Sandra och jag, träffas äntligen i New York, efter att inte ha sett varann på mer än 1 år! UNDERBART!
I ösregn vid Rockefeller Center, dålig o suddig bild men vi är glada ändå!
GRATTIS!

It's a party in the USA!

Fredagen bar det av till Trumbull, Connecticut för 20års-partajj för Camilla. Det var även sista kvällen innan Sandra skulle åka hem till Sverige igen efter sitt au pair år i Arizona.
Jag, Sandra o Camilla gick i samma gymnasieklass o nu är/ har vi alla varit au pairer i USA. HAr känts så konstigt denna veckan när vi träffats här, eller i NYC.. istället för att träffas i Skövde som vi alltid gjort förut. Underbart kul att man har någon att dela detta med! Härliga tjejjor!
Jag, Sandra o Camilla - Reunion in the states!
Sandra and Camilla - The Birthdaybabe
Eftersom jag hade en bilfärd på 1h hem från Rivalry i Trumbull så blev de en lördag innan jag kom hem.
Ändå gick jag upp vid 10 för att baka mera kakor till julfesten.
Vid 3 skulle släktingar, grannar, vänner och bekanta komma till huset för att mingla, äta och dricka. Många ringde tyvärr och sa att de inte kunde komma pga. det väntade STORA snöovädret men det var en hel del folk ändå. Kände några grannar och några föräldrar till barnens kompisar. Annars var det många nya människor att lära känna. Enormt intresse för Sverige har de flesta iaf, kanske berodde de på att jag hade satt svenska flaggor i mina "swedish chocolateballs"?
Vi gjorde ju som sagt ett luciaframträdande också, övade en gång innan kanske därför vi tappa texten lite.. Tur att ingen fatta va vi sjöng ändå :)
Luciatåg i mitt hus!
snett är charmigt!
tjocka kransar också!
julia, jag o "the swedish chocolateballs" and I promise u, it's not pretzelsalt, it's just swedish pearlsugar that u can buy at IKEA :)
Hade även bakat Lussekatter, kolakakor, drömmar, pepparkakor, snickerdoodles, chocolate chip cookies och en slags brownie-choklad-nöt-kokos-sockerbomb!
Blev även lite Herrljunga glögg tillsammans med SaffronCats'en :)
Julen är RÄDDAD!

När 4e ljuset brinner..

Idag har jag tänt 4e ljuset i min hemgjorda adventsljusstake!

Har självklart använt IKEA:s doftljus! :)

 

 

4:e advent:

När fjärde ljuset brinner,

vi hämtar julegran och

alla barnen räknar

dan före dan före dopparedan.

 

4:e avdent:

Julen nalkas i advent,

och vårt fjärde ljus blir tänt.

På guds lille son vi tänker,

när de fyra ljusen blänker.


Luciatåg i mitt hus, New York USA!

Om det nu fungerar kommer här ett videoklipp från i lördags när jag och 2 av mina svenska vänner; Malin & Julia körde ett litet Lucia-tåg i mitt hus.

Min värdfamilj hade bjudit in familj, släkt, vänner, grannar och andra bekanta till "Christmas Holiday Open House"
(öppet hus med mat och mingel)
och då föreslog jag att vi kunde visa denna svenska tradition som de flesta aldrig hört talas om här.
Luciatåget var ENORMT uppskattat även fast ingen förstod något av svenskan.
Min värdmorfar frågade mig idag om ja inte kunde köra en repris på jul.
Han kan ju få se denna filmen iallafall!  Lexie har filmat, men missade "Nu tändas 1000 juleljus" och uttåget eftersom batteriet i kameran var slut.
Men håll till godo!

Är de en vanlig dag???

Va är de för en dag? Är de en vanlig dag?
Neeej, de är ingen vanlig dag!
För de är faktiskt min 20-årsdag!
HURRA HURRA HURRA!
Jaaa, nu har jag haft fördelsedag i Sverige i 6 timmar så nu var de mer än dags att det blev "rätt" dag här i USA med!
Ska strax ta o sova en sväng, bredvid mig ligger kort o paket som ska öppnas så fort jag vaknar imorgon bitti! :) Jag gillar paket! :)
Annars har veckan varit rätt jobbig. Hemma med sjuka barn måndag o tisdag, Matthew spydde några gånger o Lexie mådde inte bra heller.
När väl Matt var frisk på tisdagen kom Nhan hem o börja spy, sen vare min tur, o Lexies, o Scotts... Härlig kväll vill ja lova! Älskar att de blir sån fin akustik i vårt hus också, verkligen!
Matt var ju frisk så han fick va springpojke o hämta vatten o annat.
Nhan, Scott o Lexie piggnade på sig under kvällen men ja höll på hela natten jag.
Därför sov ja nästan hela onsdagen också, de var skönt!!
Idag tog ja en nap men sen kom Matt hem med en kompis, dom ghade bara halv skoldag idag.
Jag o Lexie gjorde lite smycken, (dom har sååå mkt pyssel i alla affärer i detta land!) sen blev de läxor för båda kidsen. Nu på kvällen har ja tvättat.. Först barnens o sen min tvätt.. inte riktigt hunnit med det denna veckan.. O våran torktumlare är så långsam och dålig så det tar en evighet o få allt torrt. (finns inga andra torkmöjligheter i detta land verkar det som.. Alla mina stolar pryds redan av kläder...)
Men men, imorrn är det fredag! Det blir upp vid halv 7 o öppna paket, duscha o väcka barn. Fixa frulle o sen ska ja över till grannen o passa bebis halva dan! Ska bli skoj, Saknar ju min lilla "chunk" (Rian, 2år, i min förra familj) sååå mycket!
På kvällen är de inte riktigt bestämt än vad ja hittar på, bio eller Laserdome eller kanske bara glass? Får se hur trött jag är! :P
På lördag blir de iallafall IKEA, med Josefin!! :D O sen på kvällen släktmiddag med svenskinslag här i huset :) Tror de vankas Lamm eller Stek av nåt slag,  mums!
Nää nu slog klockan 00.00 här så nu är ja visst ingen teenager längre!
Hopp!
Dags o sova då så ja får öppna paket snart! :D
o förlåt än en gång för att ja är såååå dålig på att uppdatera! Det är hektiskt att vara au pair må ja lova! :)
Malin Strålman: Jag hörde ryktas att du var i staterna! Hur länge kommer du vara kvar? Skulle va jättekul o träffa dej! ge mig din mailadress! :D
Kram på er alla!!
o nu är de bara 20 dagar kvar till Julafton!
Jag har redan en färdigpyntad gran i huset tillsammans med tomtar, renar o ljus o annat. O i trädgården lyser granar, buskar o käppar för fullt! Myyys!

RSS 2.0